Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 13:3

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 13:3

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [10]Ik heb [11]aan Mijn geheiligden [12]bevel gegeven; ook heb Ik [13]tot Mijn toorn geroepen [14]Mijn helden, [15]de vrolijken Mijner hoogheid.
10. Te weten, Ik de Heere.
11. Versta hier de Perzen en Meden, die God had geheiligd; dat is,
tot een heilig werk geordineerd, namelijk tot verdelging der
goddeloze Babyloniers. Zie Jer.22:7.
12. Niet door een uiterlijke stem, maar door een inwendige
beweging, in de harten der Perzen en Meden, door mijne regering de
zaak tot mijn eer besturende. Zie 2 Sam.16:11; hfdst.23 vs.11.
13. Dat is, tot uitvoering mijns toorns.
14. Dat is, de Perzen en Meden, wien Ik sterkte en kloekmoedigheid
gegeven heb en nog verder geven zal.
15. Dat is, welken Ik een dapperen en vrolijken moed en courage
gegeven heb, om de Babyloniers aan te tasten. Maar hoe de
goddelozen dit doen, zie hfdst.10 vs.6,7.

Mede mogelijk dankzij